Póster de Cóndor Crux, la leyenda