Aunque ya se sabÃa desde hacÃa bastante tiempo que uno de los grandes éxitos del cine español de los últimos años, El Orfanato (Juan Antonio Bayona, 2007), serÃa revisitado por el cine norteamericano, uno no puede dejar de sorprenderse por ese afán tan cansino que tienen por aquellos lares de revisitar tÃtulos extranjeros de forma innecesaria… incluso tratándose de obras en su mismo idioma, como es el caso de Death at a Funeral (de la original de Frank Oz, Un funeral de muerte).
Incluso con parte del público repudiando el remake, prefiriendo el original, el caso es que el invento siempre acaba funcionando. Y, evidentemente, asà no hay quien pare el ritmo de producciones rápidas, fáciles y sin inventiva.
En el caso que nos ocupa, se acaba de saber gracias a Variety que el remake de El Orfanato, que se titulará exactamente igual, pero en inglés, ya tiene director.
La unión entre New Line y Warner Bros. Pictures ha contratado a Mark Pellington, director de Arlington Road y El milagro de Henry Poole, para encargarse del proyecto.
Detrás de él está nada más y nada menos que el mismÃsimo Guillermo Del Toro, quien ya apadrinó la pelÃcula original española. Él mismo, junto con el escritor (actor, director…) Larry Fessenden, escribirán, si no lo han hecho ya, el libreto para esta nueva versión de la pelÃcula protagonizada por Belén Rueda, que como es obvio será un calco excepto por algunos pequeños retoques marca de la casa, para que el público norteamericano se sienta, supuestamente, más cómodo con la producción.
Por el momento se desconoce quién encabezará el reparto y, desde luego, las fechas de inicio de rodaje y de estreno son un absoluto misterio.
Noticias relacionadas:
