Alta Films ha puesto a nuestra disposición el tráiler oficial en castellano de la nueva película de Isabel Coixet, Mapa de los sonidos de Tokio, que si todo va según lo previsto se estrenará en salas españolas el próximo 28 de agosto.

La directora de La vida secreta de las palabras la presentó, junto a sus dos protagonistas, Sergi López y Rinko Kikuchi, en el festival de Cannes, donde precisamente no salió muy bien parada.

Respecto al tráiler, alguien debería prohibir de una vez por todas los auto doblajes de actores españoles en películas donde no hablen castellano. Queda horroroso y desentona respecto al resto de actores de doblaje profesionales. Escuchar a Sergi López doblarse a sí mismo en el tráiler la verdad es que da vergüenza ajena, pero en fin, ellos sabrán lo que hacen y cómo gestionar su dinero.

Sinopsis

Ryu es una chica solitaria de aspecto frágil que contrasta con la doble vida que lleva: de noche trabaja en una lonja de pescado en Tokio y esporádicamente recibe encargos como asesina a sueldo.

El señor Nagara es un poderoso empresario que llora la muerte de su hija Midori, que se ha suicidado, y culpa del suicidio a David, un hombre de origen español que posee un negocio de vinos en Tokio. Ishida, un empleado del señor Nagara que amaba a Midori en silencio, contrata a Ryu para que asesine a David…

Un ingeniero de sonido, obsesionado con los sonidos de la ciudad japonesa y fascinado por Ryu, es el mudo testigo de esta historia de amor que se adentra en las sombras del alma humana allá donde sólo el silencio es elocuente.