<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Estrenos de cine, críticas, películas, posters, tráilers &#124; cinefilo.es &#187; Tráilers en castellano</title>
	<atom:link href="http://www.cinefilo.es/tag/trailers-en-castellano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cinefilo.es</link>
	<description>Estrenos de cine, películas, actores, actrices, críticas...</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 May 2013 12:44:22 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tráiler final en castellano de Fast &amp; Furious 6</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/fast-furious-6-trailer-final-espanol/54219/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/fast-furious-6-trailer-final-espanol/54219/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:11:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fidelio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Fast & Furious 6]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=54219</guid>
		<description><![CDATA[El estreno del próximo mes está claro que será Fast &#38; Furious 6. Para abrir boca (si es que aún hay alguien que no lo sabe) acaba de lanzarse el nuevo tráiler internacional, que os lo servimos recién salido del horno.

Nos llega un nuevo y espectacular tráiler de Fast &#38; Furious 6. Vin Diesel, Paul [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify">El estreno del próximo mes está claro que será <a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/fast-y-furious-6/20450/" target="_self"><strong>Fast &amp; Furious 6</strong></a>. Para abrir boca (si es que aún hay alguien que no lo sabe) acaba de lanzarse el nuevo tráiler internacional, que os lo servimos recién salido del horno.</p>
<p><span id="more-54219"></span><img class="alignnone size-full wp-image-52304" src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/fastfurious6cineusa-desta.jpg" alt="" width="546" height="160" /></p>
<p style="text-align: justify">Nos llega un nuevo y espectacular tráiler de <a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/fast-y-furious-6/20450/" target="_self"><strong>Fast &amp; Furious 6</strong></a>. <strong>Vin Diesel</strong>, <strong>Paul Walker</strong>, <strong>Dwayne Johnson</strong>… se reúnen una vez más para poner fin a un grupo de delincuentes con algunas caras conocidas.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Michelle Rodriguez</strong>, <strong>Jordana Brewster</strong>, <strong>Gina Carano</strong>, <strong>Elsa Pataky</strong>, <strong>Sung Kang</strong> y <strong>Luke Evans</strong> son algunos de los rostros más conocidos que vuelven a escena o bien debutan en la saga. La acción y las persecuciones están aseguradas, en una cinta que será la última de <strong>Justin Lin</strong> dentro de esta exitosa serie.</p>
<p style="text-align: justify"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/FltUYVLZEao" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: justify">Recordad que <a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/fast-y-furious-6/20450/" target="_self"><strong>Fast &amp; Furious 6</strong></a> se estrenará en España el próximo <span style="color: #ff0000"><strong>24 de Mayo</strong></span>. Queda poco ya.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/fast-furious-6-trailer-final-espanol/54219/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Primer tráiler de Thor: El Mundo Oscuro</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/thor-el-mundo-oscuro-trailer-1/54147/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/thor-el-mundo-oscuro-trailer-1/54147/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Apr 2013 11:59:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fidelio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Thor: The Dark World]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=54147</guid>
		<description><![CDATA[Tras el cartel, ya nos llega el primer tráiler de Thor: El mundo oscuro. Chris Hemsworth prácticamente no necesita presentación en esta secuela de la cinta de hace poco tiempo. La acción y los efectos especiales, vuelven a protagonizar la pantalla.


Alan Taylor se ha encargado de dirigir esta secuela que enfrentará al poderoso Dios del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Tras el cartel, ya nos llega el primer tráiler de <a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/thor-el-mundo-oscuro/20479/" target="_self"><strong>Thor: El mundo oscuro</strong></a>.<strong> Chris Hemsworth</strong> prácticamente no necesita presentación en esta secuela de la cinta de hace poco tiempo. La acción y los efectos especiales, vuelven a protagonizar la pantalla.</p>
<p><span id="more-54147"></span><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-54172" src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/thor2_trailer_230413.jpg" alt="" width="546" height="160" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Alan Taylor</strong> se ha encargado de dirigir esta secuela que enfrentará al poderoso Dios del Trueno (<strong>Chris Hemsworth</strong>) con el malvado ejército del despiadado Malekith (<strong>Christopher Eccleston</strong>). <strong>Natalie Portman</strong>, <strong>Anthony Hopkins</strong> o <strong>Idris Elba</strong>, además de otros nombres que ya aparecían en la cinta de <strong>Branagh</strong>, volverán a verse en pantalla grande.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/Ymawf94_LFM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/thor-el-mundo-oscuro/20479/" target="_self"><strong>Thor: El mundo oscuro</strong></a> se estrenará en España el próximo <span style="color: #ff0000;"><strong>31 de Octubre</strong></span>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/thor-el-mundo-oscuro-trailer-1/54147/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Póster final y tráiler definitivo en castellano de El Llanero Solitario</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/el-llanero-solitario-poster-final-trailer-definitivo-espanol/54094/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/el-llanero-solitario-poster-final-trailer-definitivo-espanol/54094/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Apr 2013 12:29:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafa Delgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pósters]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Armie Hammer]]></category>
		<category><![CDATA[Carteles de cine]]></category>
		<category><![CDATA[El llanero solitario]]></category>
		<category><![CDATA[Gore Verbinski]]></category>
		<category><![CDATA[Johnny Depp]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=54094</guid>
		<description><![CDATA[Del equipo responsable de las primeras tres películas de Piratas del Caribe, nos llega El Llanero Solitario, superproducción veraniega protagonizada por Johnny Depp y Armie Hammer de la que Walt Disney Pictures acaba de presentar su póster y tráiler definitivos.


El nativo americano y guerrero espiritual Toro (Johnny Depp) narra las historias -nunca antes contadas- que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Del equipo responsable de las primeras tres películas de <strong><a href="http://www.cinefilo.es/busca-cine/?cadena=piratas-del-caribe&amp;order=fecha&amp;buscaen=todo">Piratas del Caribe</a></strong>, nos llega <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/el-llanero-solitario/17108/">El Llanero Solitario</a></strong>, superproducción veraniega protagonizada por <strong>Johnny Depp</strong> y <strong>Armie Hammer</strong> de la que <strong>Walt Disney Pictures</strong> acaba de presentar su póster y tráiler definitivos.</p>
<p><span id="more-54094"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/el-llanero-solitario-trailer-final-castellano.jpg" alt="" title="Póster final y tráiler definitivo en castellano de El Llanero Solitario" width="546" height="160" class="aligncenter size-full wp-image-54097" /></p>
<p style="text-align: justify;">El nativo americano y guerrero espiritual Toro (<strong>Johnny Depp</strong>) narra las historias -nunca antes contadas- que transformaron a John Reid (<strong>Armie Hammer</strong>), un hombre de ley, en toda una leyenda de la justicia. Así, el público se ve transportado en un épico viaje con sorpresas e ironías, mientras los dos inverosímiles héroes aprenden a trabajar juntos y a luchar contra la codicia y la corrupción.</p>
<p style="text-align: justify;">Dirigida por <strong>Gore Verbinski</strong>, y con un reparto que completan <strong>Helena Bonham Carter</strong>, <strong>William Fichtner</strong>, <strong>Tom Wilkinson</strong>, <strong>Barry Pepper</strong> y <strong>James Badge Dale</strong>, <strong><a href="http://www.cinefilo.es/tag/el-llanero-solitario/">El Llanero Solitario</a></strong> se estrenará en cines el próximo <strong><span style="color: #ff0000;">19 de julio</span></strong>.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/KXrxvBr1r9E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-54096" title="Póster final y tráiler definitivo en castellano de El Llanero Solitario" src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/llanerosolitariocine-600a.jpg" alt="" width="546" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/el-llanero-solitario-poster-final-trailer-definitivo-espanol/54094/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El tercer tráiler de El Hombre de Acero, ahora en castellano</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/el-hombre-de-acero-superman-trailer-3-espanol/54099/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/el-hombre-de-acero-superman-trailer-3-espanol/54099/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Apr 2013 12:06:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafa Delgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[El Hombre de Acero]]></category>
		<category><![CDATA[Superman]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>
		<category><![CDATA[Zack Snyder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=54099</guid>
		<description><![CDATA[Tras revolucionar Internet durante su inesperado lanzamiento el día de ayer, por fin tenemos entre nosotros el espectacular tercer tráiler de El Hombre de Acero doblado al castellano, dedicado sobre todo para aquellos no muy finos de oído con el inglés.


La premisa de esta nueva versión cinematográfica del clásico superhéroe es descrita así Warner: Un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Tras revolucionar Internet durante su inesperado lanzamiento el día de ayer, por fin tenemos entre nosotros el espectacular tercer tráiler de <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/el-hombre-de-acero/15460/">El Hombre de Acero</a></strong> doblado al castellano, dedicado sobre todo para aquellos no muy finos de oído con el inglés.</p>
<p><span id="more-54099"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/el-hombre-de-acero-trailer-3-castellano.jpg" alt="" title="El épico tercer tráiler de El Hombre de Acero, ahora en castellano" width="546" height="160" class="aligncenter size-full wp-image-54100" /></p>
<p style="text-align: justify;">La premisa de esta nueva versión cinematográfica del clásico superhéroe es descrita así <strong>Warner</strong>: Un niño (Clark Kent, interpretado por <strong>Cooper Timberline</strong> y <strong>Dylan Sprayberry</strong> en su niñez y adolescencia) descubre que posee poderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta. Durante su juventud (<strong>Henry Cavill</strong>), viaja para descubrir sus orígenes y las razones por las cuales ha sido enviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo de la aniquilación y convertirse en el símbolo de esperanza para la humanidad.</p>
<p style="text-align: justify;">Dirigida por <strong>Zack Snyder</strong> (<strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/300/2571/">300</a></strong> y <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/watchmen/8120/">Watchmen</a></strong>) y producida por <strong>Christopher Nolan</strong> (<strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/el-caballero-oscuro/4088/">El Caballero Oscuro</a></strong>), este nuevo Superman titulado <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/el-hombre-de-acero/15460/">El Hombre de Acero</a></strong> llegará a los cines españoles el próximo <strong><span style="color: #ff0000;">21 de junio</span></strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Completan el reparto <strong>Amy Adams</strong>, <strong>Russell Crowe</strong>, <strong>Kevin Costner</strong>, <strong>Michael Shannon</strong>, <strong>Diane Lane</strong>, <strong>Laurence Fishburne</strong>, <strong>Antje Traue</strong> y <strong>Richard Schiff</strong>.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/Wkbz9gpdwJg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/el-hombre-de-acero-superman-trailer-3-espanol/54099/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Primer tráiler oficial y póster de avance de Elysium</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/elysium-poster-trailer-1/53904/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/elysium-poster-trailer-1/53904/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Apr 2013 08:47:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fidelio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pósters]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Carteles de cine]]></category>
		<category><![CDATA[Elysium]]></category>
		<category><![CDATA[Matt Damon]]></category>
		<category><![CDATA[Neill Blomkamp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=53904</guid>
		<description><![CDATA[Uno de los proyectos que se estrenará este mismo año será Elysium, la segunda película de Neill Blomkamp, director de la estupenda District 9. Sin la “protección” de Peter Jackson, como sucedió en su primera obra, Blomkamp se lanza casi en solitario en esta nueva aventura.


Elysium nos traslada a un apocalíptico futuro. La Tierra sólo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Uno de los proyectos que se estrenará este mismo año será <a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/elysium/19498/" target="_self"><strong>Elysium</strong></a>, la segunda película de <strong>Neill Blomkamp</strong>, director de la estupenda <a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/district-9/16146/" target="_self"><strong>District 9</strong></a>. Sin la “protección” de <strong>Peter Jackson</strong>, como sucedió en su primera obra, <strong>Blomkamp </strong>se lanza casi en solitario en esta nueva aventura.</p>
<p><span id="more-53904"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-53922 aligncenter" title="Primer tráiler oficial y póster de avance de Elysium" src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/trailer_cartel_elysium_090413.jpg" alt="" width="546" height="160" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/elysium/19498/" target="_self">Elysium</a> </strong>nos traslada a un apocalíptico futuro. La Tierra sólo alberga a los más pobres, mientras los ricos disfrutan de los lujos en la estación espacial Elysium. Pero las barreras entre estos dos “mundos” intentarán romperse a través de Max un joven con bastante poca suerte.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Matt Damon</strong>, <strong>Jodie Foster</strong>,<strong> Sharlto Copley</strong> (repite con <strong>Blomkamp</strong>), <strong>Wagner Moura</strong>, <strong>Alice Braga</strong> y <strong>William</strong> <strong>Fichtner</strong>, conforman el reparto de esta cinta de ciencia ficción en la que subyace una historia de denuncia social (una fórmula muy similar a la que el director utilizó en <a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/district-9/16146/" target="_self"><strong>District 9</strong></a> (2009)).</p>
<p style="text-align: justify;">Hace muy pocos minutos que ha salido el primer tráiler y en Cinefilo os lo servimos recién sacado del horno. Además el primer cartel de la película.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/RT7DSTYReKs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: justify;">Recordad que la película se estrenará el próximo verano, el <span style="color: #ff0000;"><strong>9 de agosto</strong></span>.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/elysiumcine-600a.jpg"><img src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/elysiumcine-600a.jpg" alt="" title="Elysium póster español" width="546" class="aligncenter size-full wp-image-53943" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/elysium-poster-trailer-1/53904/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tráiler en castellano de Ahora me ves…</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/ahora-me-ves-trailer-espanol/53722/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/ahora-me-ves-trailer-espanol/53722/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Apr 2013 11:35:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafa Delgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Jesse Eisenberg]]></category>
		<category><![CDATA[Louis Leterrier]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Ruffalo]]></category>
		<category><![CDATA[Mélanie Laurent]]></category>
		<category><![CDATA[Morgan Freeman]]></category>
		<category><![CDATA[Now You See Me]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=53722</guid>
		<description><![CDATA[Este verano llegará a las pantallas una nueva e interesante propuesta del director Louis Leterrier (Danny the Dog). Se trata de Ahora me ves&#8230; (Now You See Me) thriller que involucra el mundo de la magia con el robo de bancos al más puro estilo Ocean&#8217;s Eleven.


Un equipo del FBI intenta capturar a los Cuatro [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Este verano llegará a las pantallas una nueva e interesante propuesta del director <strong>Louis Leterrier</strong> (<strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/danny-the-dog/18075/">Danny the Dog</a></strong>). Se trata de <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/ahora-me-ves/20572/">Ahora me ves&#8230;</a></strong> (<strong><em>Now You See Me</em></strong>) <em>thriller</em> que involucra el mundo de la magia con el robo de bancos al más puro estilo <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/oceans-eleven-hagan-juego/16654/">Ocean&#8217;s Eleven</a></strong>.</p>
<p><span id="more-53722"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-53723" title="Tráiler en castellano de Ahora me ves…" src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/ahora-me-ves-trailer-espanol.jpg" alt="" width="546" height="160" /></p>
<p style="text-align: justify;">Un equipo del FBI intenta capturar a los Cuatro Jinetes, un grupo formado por los mejores magos del mundo. Estos se dedican a robar bancos mientras realizan sus habituales espectáculos, repartiendo luego el dinero que obtienen entre el público. Su líder es el carismático Michael Atlas (<strong>Jesse Eisenberg</strong>). Dylan Hobbs (<strong>Mark Ruffalo</strong>), un agente especial del FBI, está empeñado en capturarlos antes de que lleven a cabo el que parece que será su mayor golpe. Para ello colaborará de mala gana con Alma Vargas (<strong>Mélanie Laurent</strong>), una agente de la Interpol en la que no confía demasiado; y es que los Cuatro Jinetes precisan de alguien que les ayude desde el exterior para llevar a cabo sus atracos.</p>
<p style="text-align: justify;">Además, recurrirá a Thaddeus Bradley (<strong>Morgan Freeman</strong>), un mago que es repudiado por otros ilusionistas, puesto que no le importa desvelar los trucos de sus compañeros de profesión con tal de ganar dinero.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/ahora-me-ves/20572/">Ahora me ves&#8230;</a></strong> se estrenará en cines españoles el próximo <strong><span style="color: #ff0000;">7 de junio</span></strong>.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/LtWevKmAyrU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/ahora-me-ves-trailer-espanol/53722/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tráiler de Lobezno Inmortal en castellano</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/lobezno-inmortal-trailer-espanol-1/53696/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/lobezno-inmortal-trailer-espanol-1/53696/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Apr 2013 17:06:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafa Delgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Hugh Jackman]]></category>
		<category><![CDATA[Lobezno Inmortal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=53696</guid>
		<description><![CDATA[20th Century Fox ha estrenado esta tarde el primer tráiler de Lobezno Inmortal doblado al castellano y en alta definición, tras pasar por una exclusiva de un importante periódico de tirada nacional.


Basada en el aclamado cómic, esta épica aventura lleva a Lobezno (Hugh Jackman), el personaje más icónico del universo de los X-Men, a Japón [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>20th Century Fox</strong> ha estrenado esta tarde el primer tráiler de <strong><a href="http://www.cinefilo.es/tag/lobezno-inmortal/">Lobezno Inmortal</a></strong> doblado al castellano y en alta definición, tras pasar por una exclusiva de un importante periódico de tirada nacional.</p>
<p><span id="more-53696"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/lobezno-inmortal-trailer-espanol-1.jpg" alt="" title="Tráiler de Lobezno Inmortal en castellano" width="546" height="160" class="aligncenter size-full wp-image-53697" /></p>
<p style="text-align: justify;">Basada en el aclamado cómic, esta épica aventura lleva a Lobezno (<strong>Hugh Jackman</strong>), el personaje más icónico del universo de los <strong>X-Men</strong>, a Japón en la actualidad. En un mundo desconocido para él se enfrentará a su peor enemigo en una lucha a vida o muerte que le cambiará para siempre.</p>
<p style="text-align: justify;">Vulnerable por primera vez y desafiando sus límites físicos y emocionales, no sólo se enfrenta al letal acero samurái, sino también a una lucha interna contra su propia inmortalidad que le volverá más fuerte de lo que jamás le hemos visto.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/pQPxobPhbtU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/lobezno-inmortal/18412/">Lobezno Inmortal</a></strong> se estrenará en España el próximo <strong><span style="color: #ff0000;">26 de julio</span></strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/lobezno-inmortal-trailer-espanol-1/53696/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asalto al poder: Tráiler en castellano</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/asalto-al-poder-trailer-espanol/53676/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/asalto-al-poder-trailer-espanol/53676/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Mar 2013 16:23:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafa Delgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Asalto al poder]]></category>
		<category><![CDATA[Channing Tatum]]></category>
		<category><![CDATA[Jamie Foxx]]></category>
		<category><![CDATA[Roland Emmerich]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=53676</guid>
		<description><![CDATA[Ayer os ofrecimos el primer tráiler de la nueva película de Roland Emmerich, White House Down, que en nuestro país pasará de llamarse Asalto a la Casa Blanca a Asalto al poder en cuestión de pocas horas. Cosas de las distribuidoras. Hoy os ponemos a vuestra disposición el tráiler oficial doblado al castellano.


¿Será por su [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Ayer os ofrecimos el primer tráiler de la nueva película de <strong>Roland Emmerich</strong>, <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/asalto-al-poder/21800/">White House Down</a></strong>, que en nuestro país pasará de llamarse <strong><em>Asalto a la Casa Blanca</em></strong> a <strong><a href="http://www.cinefilo.es/tag/asalto-al-poder/">Asalto al poder</a></strong> en cuestión de pocas horas. Cosas de las distribuidoras. Hoy os ponemos a vuestra disposición el tráiler oficial doblado al castellano.</p>
<p><span id="more-53676"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-53678" title="Asalto al poder: Tráiler en castellano" src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/asalto-al-poder-trailer-castellano.jpg" alt="" width="546" height="160" /></p>
<p style="text-align: justify;">¿Será por su semejanza al título español de <strong><em>Olympus Has Fallen</em></strong>, <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/objetivo-la-casa-blanca/21331/">Objetivo: La Casa Blanca</a></strong>, reciente éxito de taquilla en Estados Unidos? Casi con total probabilidad.</p>
<p style="text-align: justify;">Sin embargo, el público no es tonto y también notará las similitudes entre aquella producción y la que nos ocupa esta entrada solo con ver sus avances. La vieja historia de estudios copiándose mutuamente, sea algo involuntario o no. Notorios fueron los casos de <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/deep-impact/15989/">Deep Impact</a></strong> y <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/armageddon/12482/">Armageddon</a></strong>, <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/antz-hormigaz/14108/">Antz (Hormigaz)</a></strong> y <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/bichos-una-aventura-en-miniatura/9608/">Bichos, una aventura en miniatura</a></strong>, o más recientemente, <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/blancanieves-mirror-mirror/19951/">Blancanieves (Mirror, Mirror)</a></strong> y <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/blancanieves-y-la-leyenda-del-cazador/19777/">Blancanieves y la Leyenda del Cazador</a></strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Dirigida por <strong>Roland Emmerich</strong>, <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/asalto-al-poder/21800/">Asalto al poder</a></strong> llegará a los cines españoles el próximo <strong><span style="color: #ff0000;">6 de septiembre</span></strong>, más de dos meses después de su estreno en Estados Unidos.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/eMfAIMCRGic" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: justify;">Al policía del Capitolio John Cale (<strong>Channing Tatum</strong>) le acaban de rechazar en lo que sería su trabajo ideal, dentro del Servicio Secreto y protegiendo al Presidente James Sawyer (<strong>Jamie Foxx</strong>). Como no quiere decepcionar a su hija, lleva a la pequeña a realizar un tour dentro de la Casa Blanca. En ese momento un grupo de paramilitares fuertemente armados asalta el edificio. Ahora con el tiempo agotándose y el Gobierno de la nación inmerso en el caos, Cale está dispuesto a salvar al Presidente, su hija y al país.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/asalto-al-poder-trailer-espanol/53676/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuevo tráiler en castellano de Kick-Ass 2: Con un par</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/kick-ass-2-con-un-par-trailer-internacional-castellano/53668/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/kick-ass-2-con-un-par-trailer-internacional-castellano/53668/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Mar 2013 12:04:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafa Delgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Chloë Grace Moretz]]></category>
		<category><![CDATA[Kick-Ass 2: Con un par]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=53668</guid>
		<description><![CDATA[Universal Pictures lanza en exclusiva para MSN.es un nuevo tráiler internacional doblado al castellano de Kick-Ass 2: Con un par, centrado prácticamente en el personaje interpretado por Chloë Grace Moretz: Hit-Girl.


La demostración de loca valentía de Kick-Ass (Aaron Taylor-Johnson) inspira a una nueva oleada de cruzados enmascarados, liderados por el Coronel Barras y Estrellas (Jim [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Universal Pictures</strong> lanza en exclusiva para <a href="http://video.es.msn.com/watch/video/exclusiva-msn-trailer-kick-ass-2-con-un-par/4pdig0yk?from=es-es-Video">MSN.es</a> un nuevo tráiler internacional doblado al castellano de <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/kickass-2-con-un-par/18658/">Kick-Ass 2: Con un par</a></strong>, centrado prácticamente en el personaje interpretado por <strong>Chloë Grace Moretz</strong>: Hit-Girl.</p>
<p><span id="more-53668"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-53669" title="Nuevo tráiler en castellano de Kick-Ass 2: Con un par" src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/kickass2-trailer-internacional-castellano.jpg" alt="" width="546" height="160" /></p>
<p style="text-align: justify;">La demostración de loca valentía de Kick-Ass (<strong>Aaron Taylor-Johnson</strong>) inspira a una nueva oleada de cruzados enmascarados, liderados por el Coronel Barras y Estrellas (<strong>Jim Carrey</strong>), y a los que nuestro héroe se une en patrulla.</p>
<p style="text-align: justify;">Cuando estos superhéroes novatos son cazados por el enmascarado anteriormente conocido como Bruma Roja (<strong>Chrostopher Mintz-Plasse</strong>), solo la letal Hit Girl (<strong>Chloë Grace Moretz</strong>) puede prevenir su aniquilación.</p>
<p style="text-align: justify;">Dirigida en esta ocasión por <strong>Jeff Wadlow</strong> (<strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/rompiendo-las-reglas/9636/">Rompiendo las reglas</a></strong>), el estreno en España de <strong><a href="http://www.cinefilo.es/tag/kick-ass-2/">Kick-Ass 2: Con un par</a></strong> está previsto para el próximo <strong><span style="color: #ff0000;">30 de agosto</span></strong>.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/uutSw3NuQPo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/kick-ass-2-con-un-par-trailer-internacional-castellano/53668/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RED 2: Tráiler oficial en castellano</title>
		<link>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/red-2-trailer-espanol/53576/</link>
		<comments>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/red-2-trailer-espanol/53576/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Mar 2013 10:26:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafa Delgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers en castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Anthony Hopkins]]></category>
		<category><![CDATA[Bruce Willis]]></category>
		<category><![CDATA[Catherine Zeta-Jones]]></category>
		<category><![CDATA[Helen Mirren]]></category>
		<category><![CDATA[John Malkovich]]></category>
		<category><![CDATA[Mary-Louise Parker]]></category>
		<category><![CDATA[RED 2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cinefilo.es/?p=53576</guid>
		<description><![CDATA[No reventó taquillas, pero el éxito de RED (más de 155 millones de euros) fue suficiente como para encargar una secuela. Bruce Willis, John Malkovich y Helen Mirren vuelven a retomar sus papeles en RED 2 junto a nuevas y jugosas incorporaciones. El resultado final lo podremos ver este verano. Antes, aquí tenéis el tráiler [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">No reventó taquillas, pero el éxito de <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/red/18550/">RED</a></strong> (más de 155 millones de euros) fue suficiente como para encargar una secuela. <strong>Bruce Willis</strong>, <strong>John Malkovich</strong> y <strong>Helen Mirren</strong> vuelven a retomar sus papeles en <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/red-2/21536/">RED 2</a></strong> junto a nuevas y jugosas incorporaciones. El resultado final lo podremos ver este verano. Antes, aquí tenéis el tráiler oficial doblado al español.</p>
<p><span id="more-53576"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-53580" title="RED 2: Tráiler oficial en castellano" src="http://www.cinefilo.es/wp-content/uploads/red-2-banner-trailer-castellano.jpg" alt="" width="546" height="160" /></p>
<p style="text-align: justify;">Cuando el agente encubierto Frank Moses (<strong>Bruce Willis</strong>) y su compañero Marvin (<strong>John Malkovich</strong>) se vean obligados a salir de su retiro, se embarcarán junto a Sarah (<strong>Mary-Louise Parker</strong>), la chica de Frank, en una aventura cargada de acción alrededor del planeta buscando descubrir el secreto del &#8220;Proyecto NightShade&#8221; y por qué los gobiernos de todo el mundo lo quieren. La carrera ha comenzado, mientras multitud de asesinos, terroristas y gobiernos corruptos, incluyendo al asesino a sueldo Han (<strong>Byung-Hun Lee</strong>), se mueven para silenciar al veterano dúo.</p>
<p style="text-align: justify;">Pero Frank, Marvin, Sarah y otra compinche de la CIA, la siempre encantadora a la par que letal tiradora de primera, Victoria (<strong>Helen Mirren</strong>), unirán fuerzas para evitar que el Proyecto caiga en manos equivocadas. Una misión que les llevará a Ginebra, Londres y Moscú, donde no pararán de cruzar sus caminos con la seductora amante de Frank, Katja (<strong>Catherine Zeta-Jones</strong>).</p>
<p style="text-align: justify;">Dirigida por <strong>Dean Parisot</strong> (<strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/heroes-fuera-de-orbita/15195/">Héroes fuera de órbita</a></strong>, <strong><a href="http://www.cinefilo.es/peliculas/dick-y-jane-ladrones-de-risa/11597/">Dick y Jane: Ladrones de risa</a></strong>), <strong><a href="http://www.cinefilo.es/tag/red-2/">RED 2</a></strong> se estrenará en España el próximo <strong><span style="color: #ff0000;">9 de agosto</span></strong>.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="546" height="307" src="http://www.youtube.com/embed/rtjLVXOZGks" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cinefilo.es/trailers/trailers-castellano/red-2-trailer-espanol/53576/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
