Es la primera película de animación stop-motion concebida y rodada en estereoscopia 3D, algo que los espectadores no han visto antes. Una experiencia extraordinaria, como ya os pude explicar en esta entrada.

Me voy a dejar de introducciones fáciles y os voy a ser muy sincero y directo: Tratar de extenderse demasiado en una crítica de una película tan sólida es realmente complicado. Cuando una película no te ha gustado nada, es muy fácil defenestrarla, desmontarla y ponerla a parir, más que nada porque sus responsables te han puesto el listón precisamente de aquella manera. Pero en el caso de Los mundos de Coraline, uno no sabe por dónde empezar.

Podría empezar elogiando la encomiable labor de Henry Selick y Neil Gaiman, que han colaborado juntos –pero no revueltos- para llevar a la gran pantalla la novela de Gaiman con una fidelidad acojonante y una estética adecuada no, lo siguiente.

En ello habrá ayudado, muy probablemente, la fijación de Gaiman mientras escribía Coraline por el trabajo de Selick (a saber: Pesadilla antes de Navidad y James y el melocotón gigante), cuya notable fuerza creativa contagió al autor, quien le envió una copia de la novela al artesano –adjetivo más que merecido con sólo echarle un vistazo a su filmografía-, que acabó gratamente sorprendido con la lectura.

La comunión entre estas dos mentes creativas no podía dar mejor resultado que Los mundos de Coraline, la película, la evolución final de la historia en otro lenguaje artístico, conservando toda la esencia de lo original, y añadiéndole la parte picante, la correspondiente a Henry Selick, el excéntrico artesano y animador, y por supuesto el resto de su equipo.

Un producto terminado, definitivo y sólido en su apasionante y onírico texto, en su dirección pausada y relajada, pero que nos invita a ser pacientes ante los acontecimientos que están por venir, que sin duda darán sentido a todos los previos de los cuales habíamos dudado de su validez y sentido.

El diseño artístico no podía tratar con mejor mimo esta Alicia en el País de las Maravillas post moderna, alejándose del lastre “timburtioniano” que llevaba acarreando desde James y el melocotón gigante -en consecuencia al exitazo comercial de Pesadilla antes de Navidad- y dotando a Los mundos de Coraline de una personalidad propia desbordante y tan atractiva como la amenaza principal de la aventura, no sin dejar de lado en ningún momento ese pequeño toque tétrico, algo que por fortuna va in crescendo en su trepidante clímax final.

Queda claro que en tres dimensiones todo se multiplica por dos, y el conjunto gana muchos puntos en intensidad y sumersión, gracias no sólo a las ilusiones visuales, sino también a una mezcla de realismo y terror, convirtiendo a la película en una pesadilla literal siendo conscientes. Y no me refiero a los más bien escasos elementos de terror, sino al ambiente y a la aureola onírica que embadurna al filme, gracias a su propia naturaleza.

Sin embargo, la satisfacción con Los mundos de Coraline se ve ligeramente empañada por culpa de una falta de remate o incluso de carisma, sobretodo en su protagonista (a pesar de que su tratamiento es excelente y nada tópico, casi como ver a una niña de doce años de verdad). En un restaurante esto tendría fácil solución: coger la sal y verter una pizca sobre el producto. Aquí, no tenemos más remedio que conformarnos.

De todas maneras no es algo por lo que hacerse mala sangre, teniendo en cuenta el resto de virtudes que posee la película. Si os gusta la animación y la fantasía, Los mundos de Coraline es sin duda alguna vuestra mejor inversión para este fin de semana.

Valoración: 8 sobre 10
Crítica escrita por Rafa Delgado

La historia de Coraline y su aventura en el Otro Mundo ha seguido muchos caminos, de un padre a una hija, de la pluma al papel, del libro a la película, del decorado a la pantalla 3D.

El autor Neil Gaiman recuerda que a principios de los años noventa, su hija tenía “cuatro o cinco años. Cuando volvía del colegio, me encontraba en casa escribiendo. Se subía a mis rodillas y me dictaba pequeñas historias acerca de una niña llamada Holly cuya madre era raptada por una bruja mala que se parecía a su madre.”

El escritor sigue diciendo: “Se me ocurrió buscar un libro con una historia parecida, pero no encontré ninguno y decidí escribirlo yo”.

La hija del escritor, Holly Gaiman, recuerda: “Mi padre me leía partes de Coraline cuando era niña. Era una historia que él había empezado para mí y que nadie sabía ni había leído antes. Es un cuento precioso, y desde entonces ha estado conmigo”.

Después de terminar unos cuantos capítulos, la carrera de Neil Gaiman despegó, y transcurrieron cinco años antes de que pudiera volver a dedicarse a Coraline. “Entonces pensé que Holly ya era mayor para una historia como ésta”.

Pero tenía una hermana pequeña, May. El escritor era consciente de que si no terminaba el libro pronto, su otra hija también se haría mayor. Acababa de firmar un contrato para un libro, y se le ocurrió un plan para conseguir acabar Coraline: Durante los siguientes dos años, en vez de leer en la cama por la noche, escribiría la novela.

Tenía un cuaderno al lado de su cama y, antes de dormirse, escribía entre cincuenta y cien palabras, unas cinco o seis líneas cada noche. “Fue un proceso muy lento”, reconoce. “Equivale aproximadamente a una página en seis días. Pero al hacerlo cada noche, conseguí acercarme al final”. Por fin, en el año 2000, dispuso de una semana entera para acabar la novela.

Una de las piezas clave de la historia se basa en un recuerdo del autor: del mismo modo que muchos niños están convencidos de que sus juguetes cobran vida cuando ellos se duermen, el joven Neil Gaiman sospechaba algo muy diferente. Vivía con sus padres en una casa muy antigua. Dice: “Había una puerta en el salón que daba a una pared de ladrillos. Pero yo estaba seguro de que no era siempre así. Lo intenté todo para sorprender a la puerta. Me apoyaba contra ella, aparentando hacer otra cosa y la abría de golpe para ver. Creía que si lo conseguía, encontraría un pasillo. Incluso llegué a soñar que abría la puerta y había un túnel. En el libro, Coraline descubre una puerta sellada igual que la mía, pero un día la abre y ve un pasillo”.

Coraline se adentra en el pasillo y llega a Otro Mundo, donde empieza a acomodarse. Decide no tener en cuenta que la Otra Madre y el Otro Padre tienen botones negros en vez de pupilas. “Es una metáfora que da pie a muchas interpretaciones”, dice Neil Gaiman. “Y todas son correctas. Los ojos son las ventanas del alma. Los romanos tapaban los ojos de los muertos con monedas”.

El libro, ilustrado por Dave McKean, colaborador habitual de Neil Gaiman, fue publicado en 2002. “Cuando Harry Potter estaba en la cima de la fama”, dice el autor. “Pero también fue el primer año en que J.K. Rowling no respetó el plazo. Los medios de comunicación se fijaron más en nosotros de lo que suelen hacer con los libros infantiles, y la novela entró directamente en la lista de superventas del New York Times”.

Los escritores Philip Pullman (trilogía de La materia oscura) y Daniel Handler (Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket), entre otros, alabaron el libro. Neil Gaiman explica: “Gracias a los premios y a que Coraline está escrito en un idioma muy simple, además de ser una historia interesante, se usa como libro de texto en los colegios”.

Entre los muchos premios que ha recibido, destacaremos el de Mejor Libro para Jóvenes Adultos de la Asociación de Bibliotecas Americanas, y Mejor Libro de la revista Publishers Weekly.

El libro sirvió, además, de inspiración para un cortometraje realizado por tres cineastas italianos; un espectáculo de marionetas de una compañía irlandesa; una obra de teatro de una joven compañía sueca; una novela gráfica de tapa dura, y un musical de Broadway que se estrenará próximamente.

Mientras escribía Coraline, Neil Gaiman seguía con interés la carrera del director y animador Henry Selick. Vio Pesadilla antes de Navidad la semana de su estreno; tampoco se perdió James y el melocotón gigante. Recuerda: “Henry siempre me pareció una notable fuerza creativa. Mi agente estaba convencido de que nos caeríamos bien. Por eso, cuando acabé de escribir Coraline, le pedí a mi agente que se lo mandara a Henry. Eso ocurrió unos dieciocho meses antes de que se publicara la novela”.

Henry Selick dice: “Al leerlo, me sorprendió la yuxtaposición de dos mundos: el mundo donde todos vivimos, y ese otro donde la hierba siempre está verde. Neil, como Stephen King, describe el mundo actual, nuestro mundo. Abre la vida cotidiana para encontrar la magia”.

“Coraline me atrajo”, sigue diciendo el director. “Es valiente, imaginativa y siente una curiosidad desbordante. Neil invita al lector a ser parte de la aventura. Quise hacer lo mismo con la película”.

Neil Gaiman recuerda: “Al cabo de una semana, Henry dijo que quería hacer la película. Empezó inmediatamente a escribir el guión. Ha conseguido sacar adelante la película porque nunca se rindió”.

“Neil estuvo dispuesto a ayudarme y aconsejarme desde el principio”, dice Henry Selick. “Pero sabía retirarse para permitir que me concentrara en el guión. En una adaptación, es importante respetar las partes principales de un libro, pero también hay que inventar y hacer cambios”.

La preproducción de Los mundos de Coraline terminó durando dos años, mientras que el rodaje duró unos dieciocho meses, estrenándose finalmente en Estados Unidos el pasado 6 de febrero, recaudando unos 75 millones de dólares.

Fuente | Universal Pictures España

La temporada de premios entra en un par de semanas en que estará prácticamente congelada en cuanto a recaudación en taquilla de sus máximas aspirantes se refiere, para dejar paso a comedias románticas y demás películas de cosumo rápido, a causa de la festividad de San Valentín que llegará a su clímax el próximo fin de semana.

Es algo que se ha notado especialmente con el triunfo de Qué les pasa a los hombres (He’s Just Not That Into You, Ken Kwapis), comedieta del montón con un reparto destacable encabezado por Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Scarlett Johansson y Justin Long.

Le sigue con siete millones de dólares de diferencia el número 1 de la semana pasada, Venganza (Taken, Pierre Morel), el thriller protagonizado por Liam Neeson que aquí pudimos ver este verano, pero que por aquellos lares se estrenó el 30 de enero.

Uno de los estrenos más destacables del fin de semana ha sido Los mundos de Coraline (Coraline), la nueva película de Henry Selick (director de Pesadilla antes de Navidad) basada en la novela de Neil Gaiman, que se coloca tercera con 16.3 millones de dólares, y que está encantando tanto al público (8.5 de media en IMDb) como a la crítica (87% de críticas positivas en Rotten Tomatoes).

Listado completo de resultados en taquilla:

1. Qué les pasa a los hombres ($27.4 millones)
2. Venganza ($20.3 millones)
3. Los mundos de Coraline ($16.3 millones)
4. La pantera rosa 2 ($12 millones)
5. Superpoli de centro comercial ($11 millones)
6. Push ($10.2 millones)
7. Gran Torino ($7.4 millones)
8. Slumdog Millionaire ($7.4 millones)
9. Presencias extrañas ($6.4 millones)
10. Hotel para perros ($5.8 millones)

Fuente: Box Office Mojo

Universal Pictures España ha puesto a nuestra disposición el tráiler oficial en castellano de Los mundos de Coraline, el nuevo film de Henry Selick que llegará a nuestras pantallas el próximo 26 de junio, y del que tanto os hemos hablado.

Sinopsis:

Cuenta la historia de una joven llamada Coraline, que abre una puerta secreta en su nueva casa y descubre una segunda versión de su vida. A primera vista, la realidad paralela es curiosamente parecida a su vida de verdad, aunque mucho mejor. Pero cuando su increíble y maravillosa aventura empieza a tomar un cariz peligroso y su otra madre intenta mantenerla a su lado para siempre, Coraline deberá recurrir a su determinación y coraje, a la ayuda de los vecinos y a un gato negro con el don del habla para salvar a sus auténticos padres, a unos niños fantasmas y regresar a casa.

De todas formas, ¡recapitulemos! Los mundos de Coraline aún no tiene fecha de estreno en nuestro país, pero se espera que lo haga a lo largo de 2009, tanto en versión 2D como en versión 3D.

El tráiler tiene una pinta tremenda visualmente hablando. Obviamente, se nota una evolución técnica clarísima desde Pesadilla antes de Navidad, pero es en los ángulos supuestamente cerrados dentro de supuestos interiores en lo que más destaca. El diseño de personajes también es de lo más variopinto.

Os animo a verlo en Alta Definición Quicktime siguiendo estos enlaces:

• 480P
• 720P
• 1080P

Cuenta la historia de una joven que abre una puerta secreta en su nueva casa y descubre una segunda versión de su vida. A primera vista, la realidad paralela es curiosamente parecida a su vida de verdad, aunque mucho mejor.

Pero cuando su increíble y maravillosa aventura empieza a tomar un cariz peligroso y su otra madre intenta mantenerla a su lado para siempre, Coraline deberá recurrir a su determinación y coraje, a la ayuda de los vecinos y a un gato negro con el don del habla para salvar a sus auténticos padres, a unos niños fantasmas y regresar a casa.

Lamentablemente, aún no contamos con una confirmación para la fecha de estreno oficial en nuestro país de Los mundos de Coraline, la cual tiene previsto su estreno en Estados Unidos el próximo 6 de febrero.

Walt Disney Studios España da la campanda y nos informa de que tiene la intención de estrenar en nuestro país la versión en tres dimensiones del clásico de Tim Burton, Pesadilla antes de Navidad, el próximo 21 de noviembre, con motivo del 15 aniversario de la película.

La transformación de esta obra maestra a dicho formato fue llevada a cabo por el equipo original de cineastas que trabajó con el guionista y productor Tim Burton y el director Henry Selick, y fue convertida en realidad mediante un intenso proceso de digitalización cuadro por cuadro, dirigido por los técnicos de Industrial Light & Magic.

Pero el estreno será limitado a varias salas y ciudades, entre las cuales se encuentran:

• Zaragoza: Salas Yelmo, Augusta y Gran Casa
• Madrid: Salas Yelmo Islazul, Las Rozas y Kinépolis Pozuelo
• Paterna: Sala Kinépolis
• Granada: Sala Kinépolis
• Benidorm: Sala Ferry
• Zamora: Sala Sercine
• Murcia: Sala Berna
• Lepe: Sala Cineapolis
• Portugalete (Bilbao): Cines Ballonti

Al ponerse las gafas 3D, el público se sentirá transportado directamente al centro tridimensional de Halloweentown cuando su aburrido rey, Jack Skellington, intenta apoderarse de la temporada navideña para variar un poco. Ignorando los consejos de Sally, la solitaria muñeca de trapo que oculta sus sentimientos por él, Jack recluta a tres pícaros personajes, Lock, Shock y Barrel, para que lo ayuden a secuestrar a Santa Claus. Pero aún cuando Jack se da cuenta de su error, tendrá que enfrentarse al malvado Oogie Boogie antes de poder volver las cosas a como eran antes y restaurar la alegría de las fiestas.