Trailer Iron Man 3

Cartel español de ‘¿Hacemos una porno?’

Cinefilo.es

Vie, 1 Mayo 2009

Comentar (3)

3,511 visitas

En efecto, ese ha sido el título elegido por Wide Pictures para el estreno de la nueva película de Kevin Smith en nuestro país, Zack and Miri Make a Porno, el próximo 19 de junio (medio año después…).

¿Hacemos una porno? póster castellano

Poco que reprochar, ya que el cartel es idéntico que el original, a parte de un ligero mal gusto a la hora de elegir las tipografías.

VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Noticias relacionadas:

  1. Cartel definitivo (español) de Watchmen
  2. Cartel español de ‘Valkiria’
  3. Cartel español de ‘Che: Guerrilla’
  4. Cartel español de ‘Enemigos públicos’
  5. Desconcertante cartel español de ‘Mal ejemplo’

3 Comentarios en "Cartel español de ‘¿Hacemos una porno?’"

    DD, Mayo 1, 2009 | Permalink |
  • Yo la vi en dvd de eeuu ya que aquí no se estrenaba y es una gran comedia.
    No se cuanto se perderá´con la traducción aquí pero bueno, recomiendo verla.

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  • Dragondave, Mayo 1, 2009 | Permalink |
  • Yo ese cartel no lo conocia… y no em gusta mucho la verdad, pero bueno, es que la película tampoco me ha gustado… Pero hablando sólo del cartel, el que están los dos protagonistas sólos y pone el título inglés “Zack and Miri Make a Porno” me gusta más, o al menos hay otro más original, que son monigotes y está más curioso.
    No se si se pueden poner links, lo he subido por si alguein quiere ver de cual hablo a tinypic

    http://i43.tinypic.com/wk5vuw.jpg

    En cuanto a la traducción… para que comentar, van a llamar la atención y lo conseguirá, pero tampoco me gusta :P

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  • Aletshe, Mayo 1, 2009 | Permalink |
  • Yo la ví y me gustó muchísimo, eso sí, no se que tal haran el doblaje… y el cartel bueno, las letras me sobran pero por el resto está bien! ^^

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)

1 Trackback

  • Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: En efecto, ese ha sido el título elegido por Wide Pictures para el estreno de la nueva película de Kevin Smith en nuestro país, Zack and Miri Make a Porno, el próximo 19 de junio (medio año después?). Poco que reprochar, …

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Escribe un comentario

Añade tu comentario aquí, o un trackback desde tu propia web. También puedes suscribirte a los comentarios vía RSS.

Tu e-mail no será publicado. Los campos obligatorios están marcados con *