Cuando hace justo una semana os comunicábamos que Sony Pictures España iba a respetar finalmente el tÃtulo original de The Taking of Pelham 123, nos alegramos bastante porque por fin una pelÃcula nos iba a llegar con el tÃtulo correcto. Sin embargo, esta misma mañana hemos recibido una nota de prensa de Sony comunicándonos que cambiaban de nuevo el tÃtulo: de Asalto a Pelham 123 a Asalto al tren Pelham 123.
La verdad es que nos parece increÃble e innecesario. No hace falta concretar tanto en los tÃtulos de las pelÃculas, y menos cuando desvirtúan en cierto modo, aunque sea ligeramente, el original. La gente no es tonta.
En fin, que les quitamos un mini punto a Sony por ello, aunque por lo menos no se han flipado con el tÃtulo como con otras pelÃculas de acción (Die Hard = La jungla de cristal ¿?¿?).
Pero bueno, que conste que tampoco nos tomamos muy en serio ésto, ¿eh?, que releyendo la entrada parece que nos rasgamos las vestiduras y nos flagelamos por la herejÃa que ha cometido Sony xDD.
Asalto al tren Pelham 123 tiene previsto su estreno para el próximo 24 de julio.
Noticias relacionadas:
3 Comentarios en "NUEVO cambio de tÃtulo de ‘Pelham 123′"
Era demasiado bonito para ser verdad! xD Muy feo, y muy innecesario, pero bueno, qué le vamos a hacer.
Al menos el trailer tiene buena pinta! ^^
¡Hombre, un poco por tontos sà que nos toman!…
No hace falta más que mirar esos precios de los Blue-Rays…
Ja, ja, ja…
Ésto confirma, una vez más, que las distribuidoras españolas están convencidas de que el público de este paÃs está formado esencialmente por descerebrados. Pronto van a sustituir los tÃtulos por mini-sinopsis sensacionalistas. Con “Pelham 123″ están rizando el rizo. Por este camino van a llegar a “Violento asalto armado por grupo de malvados facinerosos al tren bi-raÃl Pelham 123 que pasa cerca de la última casa a la izquierda”. ¡Qué gente!