Trailer Iron Man 3

Cartel español de ‘Noche en el museo 2′

Cinefilo.es

Vie, 24 Abril 2009

Comentar (2)

5,175 visitas

Noche en el museo 2 póster castellano

El próximo 22 de mayo se estrena en todo el mundo (sí, aquí también) Noche en el museo 2, la secuela del gran éxito de 2007 protagonizado por Ben Stiller, que vuelve para enfrentarse a muchos más desafíos, acompañado por Amy Adams. 20th Century Fox España nos ha proporcionado el póster en castellano, que podéis ver después del salto.

Vosotros ya sabéis cómo somos de quisquillosos en cuanto a las traducciones de los títulos de las películas (click!). Por eso no sabemos encontrarle un sentido al hecho de privar a los espectadores españoles del subtítulo original de la película, y poner en su lugar un escueto “número 2″. ¿Tan complicado era poner Noche en el museo 2: La batalla del Smithsonian (que es el museo en que tiene lugar la acción)?

Noche en el museo 2 póster castellano

En fin, Serafín. A mí personalmente la primera película no me gustó mucho, básicamente porque no me hizo ni puñetera gracia, hablando en plata… pero era un producto ideal para el disfrute sano de los más pequeños en una sala de cine, y eso se agradece bastante. Esperemos que en esos aspectos esta segunda parte esté a la altura.

VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Noticias relacionadas:

  1. Primeras imágenes de ‘Noche en el museo 2′
  2. Tráiler internacional de ‘Noche en el museo II’
  3. Tráiler de avance de ‘Noche en el museo 2′
  4. Cartel español de ‘Slumdog Millionaire’
  5. Cartel español de ‘Corazón de tinta’

2 Comentarios en "Cartel español de ‘Noche en el museo 2′"

    Aletshe, Abril 24, 2009 | Permalink |
  • A mi tampoco me gustó nada la primera, pero es eso, está dirigida a los peques… y ésta va por el mismo camino, asique esperemos que les guste mucho! xDD

    En cuanto a lo del Título, bueno… ya no hay nada de qué sorprenderse xDDD

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  • curioso, Abril 27, 2009 | Permalink |
  • No lo veo como algo tan escandaloso, así ahorran en marketing, eso y que seguramente aquí muy poca gente sepa lo que es el Museo Smithsonian.

    Un saludo.

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Escribe un comentario

Añade tu comentario aquí, o un trackback desde tu propia web. También puedes suscribirte a los comentarios vía RSS.

Tu e-mail no será publicado. Los campos obligatorios están marcados con *