Trailer Iron Man 3

El 27 de febrero veremos gente muerta

Rafa Delgado

Mar, 13 Enero 2009

Comentar (3)

2,757 visitas

Paramount Pictures España nos informa que estrenará en nuestro país Ghost Town, una comedia fantástica escrita y dirigida por David Koepp (El último escalón), el próximo 27 de febrero.

Lo curioso, además de que nos llegue con medio año de retraso (de hecho ya está a la venta en Blu-Ray en Estados Unidos… y con subtítulos en castellano) es que la película recibirá por estos lares el título de ¡Me ha caído el muerto!, que sin duda todo el mundo sabe que significa lo mismo que “Pueblo fantasma”, el título original…

La comedia, que está protagonizada por el grandísimo Ricky Gervais, Greg Kinnear y Téa Leoni, cuenta la historia de un dentista (Gervais) que, después de haber tenido una experiencia cercana a la muerte, adquiere la habilidad de ver espíritus de gente fallecida que le pide ayuda para contactar con los vivos.

Os dejamos con el cartel español de la película:

VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Noticias relacionadas:

  1. ‘Nick y Norah’ aterrizan el 13 de febrero
  2. ‘Che: Guerrilla’ llega el 27 de febrero
  3. ‘Push’ llegará el 20 de febrero
  4. El tráiler de ‘Transformers 2′, en febrero

3 Comentarios en "El 27 de febrero veremos gente muerta"

    Nibbler, Enero 13, 2009 | Permalink |
  • Si me dieran a elegir entre conocer a alguien de los que traducen títulos al español o ver a Elvis, elegiría lo primero.

    La leyenda está viva.

    “North by Northwest”, como todo el mundo sabe significa “Con la muerte en los talones”.

    Tenemos que hacer un artículo “YA” sobre esto.

    :)

    VN:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  • Jorge, Enero 13, 2009 | Permalink |
  • AL menos no la han llamado “Muerto por pelotas” , cosa que no extrañaría nada visto lo que han hecho estos últimos meses.

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  • L'illa dels monstres, Enero 14, 2009 | Permalink |
  • o Supermuertos… o Resucita como puedas. Ya tardan en hacer un reportaje de “investigación” de esto con cámaras ocultas para saber toda la verdad sobre los traductores de títulos, si són personas o máquina o qué son!

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Escribe un comentario

Añade tu comentario aquí, o un trackback desde tu propia web. También puedes suscribirte a los comentarios vía RSS.

Tu e-mail no será publicado. Los campos obligatorios están marcados con *