Trailer Iron Man 3

Lo que mostrará el tráiler de The Dark Knight Rises

Jacobo Martínez

Mie, 13 Julio 2011

Comentar (0)

8,269 visitas

Si eres de los que te estás quedando sin uñas esperando a que salga el tráiler de The Dark Knight Rises, en la web de Collider acaban de publicar una descripción de todo lo que podremos ver en el mismo. ¿No aguantas más y quieres leer lo que sale? Aquí tienes la mejor traducción que puedes encontrar:

Cómo será el tráiler de Batman 3 de Nolan

Vale, has entrado en la noticia, ya no hay vuelta atrás…

Aquí tienes la traducción del PRIMER TRÁILER de Batman 3: The Dark Knight Rises:

.

.

.

El tráiler abre con los logotipos del estudio (Warner, DC Comics, Legendary Pictures) sobre una llama azul de El caballero oscuro.

La cámara comienza un barrido sobre unos edificios.

Aparece la frase “TODO HÉROE TIENE SU TRAYECTO“.

Salto a un fragmento de Batman Begins en el que vemos a Bruce Wayne escalando para encontrar el poblado de Ra’s Al ghul.

Christian Bale en una escena de Batman Begins

Aparece la frase: “TODO HÉROE TIENE UN FINAL“.

Se oye la voz de Ra’s Al ghul: “Si te conviertes en algo más que un hombre. Si te entregas a ser un ideal. Te conviertes en algo completamente diferente. Una leyenda Sr. Wayne… UNA LEYENDA!“.

Aparece la frase: “LA CONCLUSIÓN ÉPICA“.

Salto al comisario Gordon tumbado de lado en una cama de hospital. Parece gravemente herido. Lleva mascarilla de oxígeno. Está hablando con alguien que no vemos.

Gordon:Estábamos en esto juntos, y de repente desapareciste… Y ahora se alza este mal. El hombre murciélago… TIENE que regresar” (dicho con voz rasgada, mostrando dolor físico).

Bruce / Batman (no se ve en el plano si es uno u otro, aunque parece que es Bruce Wayne): “¿Qué pasaría si [Batman] ya no existiera?“.

En el siguiente fragmento no se entiende muy bien porque la musica sube de volumen demasiado. Parece que es Gordon contestando algo así como: “¡venga ya!” o “¡no me hagas reir!“.

Batman en la famosa escena del batpod de El caballero oscuro

Durante esta pequeña charla vemos una toma del batpod (la moto) cuando salta la rampa en El caballero oscuro, otra toma de Gordon destruyendo la batseñal en la segunda parte, y de nuevo el hospital. Intercalados aparecen flashes muy rápidos y difíciles de distinguir con la cara de Bane.

La Bat-Señal

La cámara hace un barrido vertical hacia arriba entre edicicios desmoronándose (como en el poster), hace un zoom a claro cenital en forma de murciélago y aparece el título en una pantalla completamente blanca.

La música sigue aumentando hasta convertirse en unos cánticos.

THE DARK KNIGHT RISES

Fundido a negro y vemos a Batman retrocediendo claramente ante algo… entonces aparece Bane desde el lado izquierdo de la pantalla.

FIN DEL PRIMER TRÁILER

.

.

.

¿Alguien más (como nosotros) está sudando de ansiedad?

VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 10.0/10 (4 votes cast)
Lo que mostrará el tráiler de The Dark Knight Rises, 10.0 out of 10 based on 4 ratings

Noticias relacionadas:

  1. The Dark Knight Rises: Joseph Gordon-Levitt en negociaciones
  2. Primer poster de Batman 3: The Dark Knight Rises
  3. Joseph Gordon-Levitt será Festivo en The Dark Knight Rises
  4. The Dark Knight Rises no será el final de Batman
  5. Charlize Theron podría aparecer en The Dark Knight Rises

1 Trackback

  • Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Si eres de los que te estás quedando sin uñas esperando a que salga el tráiler de The Dark Knight Rises, en la web de Collider acaban de publicar una descripción de todo lo que podremos ver en el mismo. ¿No aguantas más y qui…..

    VA:F [1.9.10_1130]
    Rating: +1 (from 1 vote)

Escribe un comentario

Añade tu comentario aquí, o un trackback desde tu propia web. También puedes suscribirte a los comentarios vía RSS.

Tu e-mail no será publicado. Los campos obligatorios están marcados con *